APPEL "When I'm Sixty-Four" / appel W64

Il y a 2 interpretations de When I'm Sixty Four. Cela pour l'auditeur.
1) Une fiction : une chanson bonhomme. Un type, tel Walace et Grommit, se projette en se voyant pèpère. Drole parce que loin de la superbe des chanteurs internationnaux. Et à l'opposé du modèle jeune des années 60. Les allusions à la vieillesse se sont pas si nombreux dans la pop.

2) une réalité : celui qui chante ici, Paul assurément, célèbre Beatles, vedette internationnale, est en train de déclarer sa passion à l'être aimé (à travers le disque ou les ondes ?). Pour sa passion amoureuse, il va jusqu'à se rabaisser jusqu'à terre au rang de la plus ordinaire des personnes, un petit vieux, lègèrement bourgeois. "Pour toi, un jour j'abandonnerai tout. Et serait quasiment un petit chien pas dérangeant." Mais il se place aussi là, si sage, en enfant. Et demande s'il lui conviendra encore, donc si elle s'occupera encore un peu de lui.

Voici la chanson.
Le 18 juin, si vous êtes seul, prenez quelque minutes, à midi pile, écoutez-là. Dites vous au moins que nous sommes des milliers à faire de même. Au plus, notez tout le charme de cette chanson.

When I'm Sixty-Four fut la première chanson de St Pepper's, programmée par les radios pendant des semaines. Sans doute, la plus facile confer au climat "variété-française" qui nivelle toujours par le plus trivial, le moins subversif. Nous sortions "d'All You Need Is love" qui fut une grande giffle, très loin de Jo Dassin. Paul avait ici-bas, bonne réputation depuis Michèle et Yesterday. Nous découvrîmes donc W64 de bon cœur d'autant plus que la voix de Paul est à son sommet. Et puis comme des innocents, après Revolver qui était déjà énorme, nous allâmes voir le reste de l'album un peu plus près. Qu'est-ce qu'il y a d'autre ? Et là, nous prîmes une tarte comme jamais. Ce fut dingue ! La bible 2.

St Pepper fut le premier "album", qui s'ouvre. Le premier avec les paroles imprimées. Le premier avec un morceau caché (après day in the life).
C'est la première fois que l'on pouvait chanter avec le disque en lisant les paroles, même sans les comprendre. Je suis resté 3 semaines devant la platine DUAL de mon père.

Cette chanson décrit la veillesse. En cela, la musique du thème est adéquate. Vieillie et même loudaude (clarinet). Sur ce thème sont des paroles tout à fait banales et attendues. Puis vient la modulation. C'est là que le génie des Beatles réside. L'envolée. De cette banalité nait un break tout à fait original, à la manière des Beatles. Une aisance jamais égalée semble-t-il. Comment font-il pour faire des choses pareillles ? Un son, une orchestration, des arrangements qui se développent excellement pour passer d'une phrase musicale à la suivante, (on remarquera l'absence de paroles sur plusieurs phrases musicales) et conclure d'une manière à la fois naturelle et originale (Vera, Chuck ans Dave). Enfin, lorsque l'on en fait la synthèse, eh bien tout est parfait. Mozart est là, complètement enfoncé.

"When I'm Sixty four fut la première chanson entreprise de St Pepper.
Note du CD : "Recording commenced in studio two at Abbey Road on December 6 1966. Album version mixed from take four. Writer : Paul. Lead vocal : Paul. Producer Georges Martin. Recording engineer : Geoff Emerick. Second engineer : Phil McDonald."

When I get older,
losing my hair,
many years from now.
Will you still be sending me a Valentine,
birthday greetings, bottle of wine?

If I've been out
till quarter to three,
would you lock the door?
Will you still need me,
will you still feed me,
when I'm sixty-four?

You'll be older too
And if you say the word
I could stay with you

I could be handy, mending a fuse,
when your lights are gone.
You can knit a sweater by the fireside.
Sunday morning go for a ride.

Doing the garden,
digging the weeds,
who could ask for more?
Will you still need me,
will you still feed me,
when I'm sixty-four?

Every summer we can rent a cottage in the isle of Wight
if it's not too dear.
Grandchildren on our knees
Vera, Chuck and Dave.

Send me a postcard,
drop me a line,
stating point of view.
Indicate precisely what you mean to say.
Yours sincerely wasting away.

Give me your answer,
fill in a form, -
mine for ever more.
Will you still need me,
will you still feed me
when I'm sixty-four